-
1 obligation bond
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > obligation bond
-
2 obligation bond
фин. облигация с личным обязательством* (облигация с номиналом выше стоимости активов, которыми она обеспечена; предполагает появление личных обязательств держателя по уплате долга)See:
* * *
облигация обязательства: ипотечная облигация с номиналом выше стоимости собственности (недвижимости), которой она обеспечена, для компенсации затрат кредитора сверх суммы обеспечения. -
3 obligation bond
фин. облигация с обязательством* (облигация с номиналом выше стоимости активов, которыми она обеспечена)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > obligation bond
-
4 obligation bond
1) Банковское дело: облигация с номиналом, выше стоимости собственности которой она обеспечена -
5 obligation bond
s.bono de obligación. -
6 obligation bond
-
7 obligation bond
Облигация, эмитированная заемщиком по ипотечному кредиту с номиналом выше стоимости собственности, которой она обеспечена. В этом случае требуется личное обязательство, которое защищает кредитора от убытков, связанных с тем, что расходы по обслуживанию долга могут превысить стоимость заложенного имущества. -
8 limited-tax general obligation bond
гос. фин. ограниченная налоговая облигация с общей гарантией* (разновидность муниципальных облигаций с общей гарантией, обеспеченная поступлениями конкретного налога или группы налогов)Ant:See:* * *. Облигация под общее обязательство, по отношению к которой применяются ограничения источников доходов . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > limited-tax general obligation bond
-
9 unlimited-tax general obligation bond
гос. фин. неограниченная налоговая облигация с общей гарантией* (разновидность муниципальных облигаций с общей гарантией, обеспеченная общими налоговыми полномочиями эмитента)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > unlimited-tax general obligation bond
-
10 general obligation bond
сокр. Go, GO bond фин., амер. общая облигация*, облигация с общей гарантией* (муниципальная облигация, выплата процентов и основной суммы по которой обеспечена общим доходным потенциалом эмитента, обычно общими налоговыми полномочиями; в отличие от облигаций, погашаемых за счет доходов от проектов, которые были профинансированы с их помощью)See:full faith and credit, revenue bond, special assessment bond, limited-tax general obligation bond, tax increment bond, tax anticipation note, Twenty Bond Index, bond referendum* * *долговое обязательство, выпускаемое администрацией штатаАнгло-русский экономический словарь > general obligation bond
-
11 general obligation bond
сокр. Go, GO bond фин., амер. общая облигация*, облигация с общей гарантией* (муниципальная облигация, выплата процентов и основной суммы по которой обеспечена общим доходным потенциалом эмитента, обычно общими налоговыми полномочиями (в отличие от облигаций, погашаемых за счет доходов от проектов, которые были профинансированы с их помощью))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > general obligation bond
-
12 limited-tax general obligation bond
общ. фин. ограниченная налоговая облигация с общей гарантией* (разновидность муниципальных облигаций с общей гарантией, обеспеченная поступлениями конкретного налога или группы налогов)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > limited-tax general obligation bond
-
13 unlimited-tax general obligation bond
общ. фин. неограниченная налоговая облигация с общей гарантией* (разновидность муниципальных облигаций с общей гарантией, обеспеченная общими налоговыми полномочиями эмитента)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > unlimited-tax general obligation bond
-
14 general obligation bond
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general obligation bond
-
15 moral obligation bond
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > moral obligation bond
-
16 general obligation bond
1) Американизм: муниципальная облигация, обеспеченная общей гарантией2) Экономика: облигация под общее обязательство3) Бухгалтерия: облигация с обязательством общего характера4) Деловая лексика: долговое обязательство, выпускаемое администрацией штата5) Инвестиции: облигация, обеспеченная общей гарантиейУниверсальный англо-русский словарь > general obligation bond
-
17 moral obligation bond
фин., амер. облигация с моральным обязательством*, облигация морального обязательства* (государственная или муниципальная облигация, обеспеченная только моральным обязательством эмитента выплатить проценты и основную сумму долга; в отличие от облигации, имеющей формальное, законное обеспечение, напр., обеспеченной конкретными налоговыми доходами эмитента)See:
* * *
облигация морального обязательства: муниципальная облигация, обеспеченная моральным обязательством правительства штата и освобожденная от налогов (США); обычно основным обеспечением выступают доходы от проекта, финансируемого с помощью облигаций, но в случае их нехватки местный орган власти включает расходы по обслуживанию долга в бюджет; последнее обязательство не носит контрактного характера, и его исполнение не может быть обеспечено через суд.* * *облигация, обеспеченная моральным обязательством -
18 general obligation bond
скор. GO bondмуніципальна облігація, яка погашається за рахунок усіх доходів муніципалітету; облігація під спільне зобов'язання ( забезпечуване всім майном емітента) -
19 moral obligation bond
фин., амер. облигация с моральным обязательством*, облигация морального обязательства* (государственная или муниципальная облигация, обеспеченная только моральным обязательством эмитента выплатить проценты и основную сумму долга (в отличие от облигации, имеющей формальное, законное обеспечение, напр. обеспеченной конкретными налоговыми доходами эмитента))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > moral obligation bond
-
20 general obligation bond (GO bond)
ЕБРР: облигация под общее обязательство, муниципальная облигация, погашаемая за счёт всех доходов муниципалитетаУниверсальный англо-русский словарь > general obligation bond (GO bond)
См. также в других словарях:
Obligation Bond — A municipal bond used to secure a mortgage on property or other physical assets that can be liquidated. The face value of the bond is greater than the value of the property itself. An obligation bond creates a personal obligation on the part of… … Investment dictionary
obligation bond — A municipal bond with a face value greater than the value of the underlying property. The difference is designed to compensate the lender for costs exceeding the mortgage value. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
General obligation bond — A general obligation bond is a common type of municipal bond in the United States that is secured by a state or local government s pledge to use legally available resources, including tax revenues, to repay bond holders.Most general obligation… … Wikipedia
Moral Obligation Bond — A type of revenue bond issued by a municipality or similar government body. A moral obligation bond not only gives investors the tax exemption benefits inherent in a municipal bond, but also provides an additional moral pledge of commitment… … Investment dictionary
Limited-tax general obligation bond — A general obligation bond that is limited as to revenue sources. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
limited-tax general obligation bond — A general obligation bond of a government backed by specified or constrained revenue sources. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure … Law dictionary
Bond — /bond/, n. 1. Carrie (nee Jacobs), 1862 1946, U.S. songwriter and author. 2. Julian, born 1940, U.S. civil rights leader and politician. * * * I In construction, the systematic arrangement of bricks or other building units (e.g., concrete blocks … Universalium
moral obligation bond — Revenue bonds issued by state agencies, government commissions, or other special purpose municipal entities that purport to have the added backing of a moral obligation of the city or state government. Since there is no legal obligation for the… … Financial and business terms
General Obligation Bond - GO — A municipal bond backed by the credit and taxing power of the issuing jurisdiction rather than the revenue from a given project. General obligation bonds are issued with the belief that a municipality will be able to repay its debt obligation… … Investment dictionary
general obligation bond — A bond issued by a public body as the obligation of the body payable from its general resources raised by taxation, as distinguished from a bond issued by such a body but payable from a special fund only. 43 Am J1st Publ Sec § 282 … Ballentine's law dictionary